Устные переводы: синхронный, последовательный. Перевод конференций, переговоров, сопровождение делегаций, экскурсии, перевод видео, озвучка, перевод фильмов и игр. Весь спектр услуг.
Переводчик-партнер - это полноценный партнер в переговорах, который прекрасно владеет языком, техниками ведения переговоров, разбирается в бизнесе и станет прекрасным подспорьем для Вас в получении желаемого. Весь спектр услуг.
Письменные переводы, перевод документов, перевод договоров, заверение перевода, перевод писем и переписки.
Направления квалификации:
Языки:
албанский английский арабский африкаанс белорусский болгарский валлийский венгерский вьетнамский галисийский голландский |
греческий датский иврит идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский каталанский китайский |
корейский креольский латышский литовский македонский малайский мальтийский немецкий норвежский персидский польский |
португальский румынский русский сербский словацкий словенский суахили тагальский тайский транслит турецкий |
украинский финский французский хинди хорватский чешский шведский эстонский японский и другие языки. |
ОСОБЕННОСТЬЮ УСЛУГ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЯВЛЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩЕЕ:
1. Над переводом работает 2 носителя языка.
Например, украинско-английский перевод будут выполнять носитель украинского языка с прекрасным знанием английского и носитель английского языка, прекрасно владеющий украинским языком. Таким образом мы решили проблему качества. Часто при переводе 1 человеком допускаются ошибки по причине того, что не учитываются особенности менталитета и восприятия. Кроме того, носитель английского языка для нас - не просто человек, проживающий на англоязычной территории. Это обязательно этнический представитель в совершенстве владеющий языком с учетом языковых особенностей определенной территории, ведь английский язык, на котором говорят в Техасе, и английский язык Лондона будут существенно отличаться.
2. При выполнении специализированных переводов к команде подключаются профильные специалисты, владеющие в совершенстве как языком, так и предметом.
Очень часто специалисты, которые владеют иностранным языком в совершенстве, не всегда полноценно понимают специализированное направление (экономика, маркетинг и т.п.). Привлекая к переводам профильных профессионалов, мы гарантируем 100% качество перевода и 100% передачу смысла.
МЫ ВЫПОЛНЯЕМ ЛЮБЫЕ РАБОТЫ ПО СЛОЖНОСТИ, СРОЧНОСТИ И НАПРАВЛЕНИЯМ.
Если Вам нужно решение срочной задачи - пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону.
Очевидные преимущества:
© Copyright 2000. by BESTMARK LTD. All rights reserved.